宿屋(やどや)inn

この宿屋(やどや)には百(ひゃく)人(にん)ほどが宿泊(しゅくはく)できます。

This inn can accommodate about a hundred guests.

疲(つか)れ切(き)った旅人(たびびと)が必死(ひっし)に宿屋(やどや)を探(さが)しています。

An exhausted traveler is desperately searching for an inn.

宿屋(やどや)の女将(おかみ)が私(わたし)たちを暖(あたた)かく宿(やど)に歓迎(かんげい)してくれました。

The landlady of the inn gave us a warm welcome.

短期間(たんきかん)に観光(かんこう)を詰(つ)め込(こ)みたいのなら、駅(えき)の近(ちか)くに宿屋(やどや)を取(と)るべきだ。

If you're planning to pack a lot of sightseeing into a short trip, you should book an inn near the station.

部屋(へや)が広(ひろ)ければ広(ひろ)いほど、ご飯(はん)が豪快(ごうかい)なほど、宿屋(やどや)の代金(だいきん)が高(たか)くなります。

The bigger the room and the more extravagant the meals, the higher the price of the inn.