Info Kosakata

N1 Kata Benda, Kata kerja-する, Kata kerja intransitif

寄(よ)り道(みち)dropping in on the way, breaking one's journey, making a stopover, going out of one's way

    Definisi Kamus

    Umum

    1. Kata Benda, Kata kerja-する, Kata kerja intransitif

      1. 1.

        EN dropping in on the way, stopping off at, making a side trip

      2. 2.

        EN going the long way round, making a detour

    Semua Bentuk

    寄り道 【よりみち】、寄道 【よりみち】

    Rincian

      • よ

      • り

      • み

      • ち

    • Anime Top 9.300

    Contoh

    --:--

    • 居酒屋(いざかや)で寄(よ)り道(みち)をしてから家(いえ)に帰(かえ)る。

      I'll stop by the izakaya before heading home.

      • N1

    • 寄(よ)り道(みち)して遅(おそ)く帰(かえ)ったので父(ちち)に叱(しか)られました。

      I got scolded by my dad for getting home late after making a detour.

      • N1

    • 人生(じんせい)は寄(よ)り道(みち)をしてこそ味(あじ)わい深(ぶか)いものになるでしょう。

      Life gets richer when you take the time to go the long way round now and then.

      • N1

    • 母(はは)が息子(むすこ)に：「今日(きょう)は習(なら)い事(ごと)があるから、寄(よ)り道(みち)しないで帰(かえ)ってきてね！」

      Mom: 'You've got lessons today, so come straight home; no detours!'

      • N1

    • 寄(よ)り道(みち)をしちゃダメだと言(い)ったそばから、息子(むすこ)は駄菓子(だがし)屋(や)に入(はい)ろうとしました。

      I had just told him not to make any stops, and the next thing I know, he's heading into the candy store.

      • N1

    • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

      Pengguna Premium dapat mengakses semua contoh kalimat untuk setiap Kosakata.

    Kalimat Belajar Mandiri

    Belajar dengan caramu sendiri!

    Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.