寒中(かんちゅう)mid-winter, cold season

寒中(かんちゅう)は約(やく)３０(さんじゅう)日間(にちかん)だと聞(き)きました。

I heard that mid-winter lasts about 30 days.

寒(かん)の入(い)りから寒明(かんあ)けまでが寒中(かんちゅう)だそうです。

It seems that from the beginning of the cold season to the end of the cold season is called mid-winter.

冬(ふゆ)の寒(さむ)さの厳(きび)しい期間(きかん)のことを寒中(かんちゅう)と言(い)います。

The period of severe cold in winter is called mid-winter.

今年(ことし)は年賀状(ねんがじょう)を出(だ)せないので、寒中(かんちゅう)見舞(みま)いを出(だ)しました。

This year, I couldn't send New Year's cards, so I sent a mid-winter greeting instead.

寒中(かんちゅう)水泳(すいえい)に挑戦(ちょうせん)した高齢(こうれい)の男性(だんせい)が心不全(しんふぜん)に陥(おちい)ったと聞(き)きました。

I heard that an elderly man who attempted mid-winter swimming fell into heart failure.