寡黙(かもく)silent (person), shy, taciturn, reticent, uncommunicative

寡黙(かもく)な父(ちち)は、普段(ふだん)はほとんど喋(しゃべ)りません。

My quiet father hardly ever speaks.

寡黙(かもく)な祖父(そふ)が沢山(たくさん)喋(しゃべ)るのはとても珍(めずら)しいです。

It's very rare for my quiet grandfather to talk a lot.

さっきまであんなに騒(さわ)いでいたのに急(きゅう)に彼(かれ)は寡黙(かもく)になった。

Despite making such a fuss until a moment ago, he suddenly became silent.

寡黙(かもく)を尊(とうと)ぶ風潮(ふうちょう)があるこの村(むら)では、よく喋(しゃべ)る人(ひと)はあまり好(す)かれません。

In this village where the silent are valued, people who talk a lot are not particularly liked.

寡黙(かもく)な人(ひと)だと思(おも)っていた彼(かれ)が急(きゅう)に沢山(たくさん)喋(しゃべ)り出(だ)した時(とき)の驚(おどろ)きといったらない。

I can't express my surprise when he, whom I thought was a quiet person, suddenly started talking a lot.