寸寸(ずたずた)to pieces, into shreds

猫(ねこ)がカーテンを寸々(すんずん)に引(ひ)き裂(さ)いた。

The cat tore the curtain to pieces. {to pieces, into shreds}

土砂崩(どしゃくず)れで鉄道(てつどう)が寸々(すんずん)に寸断(すんだん)されました。

The railway was cut to pieces by a landslide. {to pieces, into shreds}

好(す)きな人(ひと)に振(ふ)られてしまい心(こころ)が寸々(すんずん)になりました。

I was dumped by the person I love and my heart was torn to pieces. {to pieces, into shreds}

元(もと)カノからもらった手紙(てがみ)を全(すべ)て寸々(すんずん)に破(やぶ)って捨(す)てました。

I tore up all the letters I received from my ex-girlfriend into shreds and threw them away. {to pieces, into shreds}

台風(たいふう)で鉄道(てつどう)が寸々(すんずん)に寸断(すんだん)されていて、どこに行(い)くことも出来(でき)ない。

The typhoon has severed the railway to pieces, making it impossible to go anywhere. {to pieces, into shreds}