導(みちび)きguidance

僕(ぼく)は常(つね)に神様(かみさま)の導(みちび)きに従(したが)っている。

I always follow God's guidance.

主人(しゅじん)の導(みちび)きに従(したが)わないで生(い)きることは出来(でき)ません。

I can't live without following my master's guidance.

運命(うんめい)の導(みちび)きによって、私(わたし)は彼(かれ)と再会(さいかい)を果(は)たしたのだ。

By destiny's guidance, I was able to reunite with him.

神様(かみさま)のお導(みちび)きがあったからこそ、ここまで来(く)ることが出来(でき)たのだ。

It’s thanks to God’s guidance that I’ve made it this far.

いかなる導(みちび)きの影響(えいきょう)で、彼女(かのじょ)は死刑(しけい)囚(しゅう)から模範(もはん)囚(しゅう)になったのでしょうか？

What kind of guidance could have led her to transform from a death row inmate into a model prisoner?