少(すく)なめsomewhat below, slightly below, slightly smaller

お腹(なか)が痛(いた)いからご飯(はん)を少(すく)なめにした。

My stomach hurts, so I made my meal slightly smaller.

ダイエット中(ちゅう)だから食(た)べる量(りょう)は少(すく)なめです。

I'm on a diet, so the amount I eat is somewhat smaller.

少(すく)なめの荷物(にもつ)で旅行(りょこう)に出(で)かけると、移動(いどう)が楽(らく)です。

Traveling with slightly smaller luggage makes moving around easier.

貯金(ちょきん)が少(すく)なめなので、無駄遣(むだづか)いをやめる必要(ひつよう)があります。

I have slightly less savings, so I need to stop unnecessary spending.

いつもより砂糖(さとう)を少(すく)なめに入(い)れたから、コーヒーが苦(にが)くて飲(の)めない。

I put less sugar than usual, so the coffee is too bitter to drink.