居心地(いごこち)comfort

家(いえ)を居心地(いごこち)の良(よ)い場所(ばしょ)にしたいです。

I want to make my home a comfortable place.

カフェの居心地(いごこち)がいいから長居(ながい)してしまった。

I ended up staying a while at the cafe because it was so comfortable.

彼女(かのじょ)と一緒(いっしょ)にいると居心地(いごこち)が良(よ)いので結婚(けっこん)しました。

I married her because I feel comfortable being with her.

薄暗(うすぐら)くてじめじめとしているこの部屋(へや)は居心地(いごこち)が悪(わる)いです。

This dimly lit and damp room is uncomfortable.

こんなに居心地(いごこち)の悪(わる)い場所(ばしょ)では３０(さんじゅっ)分(ぷん)以上(いじょう)過(す)ごすことが出来(でき)ません。

I cannot spend more than 30 minutes in a place where I feel this uncomfortable.