屋敷(やしき)residence, estate, grounds, premises, mansion

お金持(かねも)ちの息子(むすこ)は屋敷(やしき)に住(す)んでいる。

The rich man's son lives in a mansion.

資金(しきん)を得(え)るために屋敷(やしき)を手放(てばな)す決断(けつだん)をしました。

I made the decision to sell my estate to secure funds.

あの堂々(どうどう)とした門構(もんがま)えの屋敷(やしき)は高(たか)いに違(ちが)いありません。

That estate with the grand gates must be worth a fortune.

ひなびたこの地(ち)で屋敷(やしき)を売(う)り払(はら)っても、大(たい)したお金(かね)にならないだろう。

Selling a mansion in this run-down area probably won't bring in much money.

大(おお)きな屋敷(やしき)に住(す)みたいが、掃除(そうじ)の大変(たいへん)さを想像(そうぞう)するとその欲望(よくぼう)が少(すこ)し薄(うす)れる。

I'd love to live in a huge mansion, but just thinking about how much cleaning it would take makes me reconsider.