屋根(やね)裏(うら)部屋(べや)attic, garret, loft

私(わたし)は狭(せま)い屋根(やね)裏(うら)部屋(べや)で生活(せいかつ)をしています。

I live in a small attic.

屋根(やね)の小屋(こや)組(ぐみ)の隙間(すきま)を利用(りよう)して屋根(やね)裏(うら)部屋(べや)を作(つく)る。

Utilize the gaps in the roof trusses to create an attic.

屋根(やね)の裏側(うらがわ)にある屋根(やね)裏(うら)部屋(べや)は倉庫(そうこ)として使(つか)っています。

We use the attic on the back side of the roof as a storage room.

このアパートの屋根(やね)裏(うら)部屋(べや)は安(やす)い居室(きょしつ)として使(つか)われているそうだ。

It seems that the attic of this apartment is being used as an inexpensive living room.

屋根(やね)裏(うら)部屋(べや)がある建物(たてもの)は木造(もくぞう)や鉄骨(てっこつ)造(づくり)の場合(ばあい)が多(おお)く、この家(いえ)は木造(もくぞう)である。

Buildings with an attic often have wooden or steel frame structures, and this house is made of wood.