平面図(へいめんず)ground plan, plane figure

不動産屋(ふどうさんや)で家(いえ)の平面図(へいめんず)を見(み)る。

At the real estate agency, I look at the ground plan of the house.

家屋(かおく)の平面図(へいめんず)を見(み)て、候補(こうほ)を絞(しぼ)っています。

I am narrowing down the candidates by looking at the ground plan of the house.

建物(たてもの)を水平方向(すいへいほうこう)に切って真上(まうえ)から見(み)た図(ず)を平面図(へいめんず)と言(い)います。

A diagram of a building cut in the horizontal direction and viewed from directly above is called a ground plan.

投影図法(とうえいずほう)で、物体(ぶったい)を平面画(へいめんが)に投影(とうえい)したときに得(え)られる図(ず)が平面図(へいめんず)である。

In a projection method, the figure obtained when an object is projected onto a plane drawing is a ground plan.

ろくに平面図(へいめんず)も見(み)ずに済(す)む物件(ぶっけん)を決(き)めたのなら、後(あと)から後悔(こうかい)するのも当然(とうぜん)です。

If you decided on a property without properly looking at the ground plan, it's only natural to regret it later.