年月(としつき)months and years, a long time

年月(としつき)を重(おも)ねて友情(ゆうじょう)関係(かんけい)が深(ふか)まった。

A long time has passed, and our friendship has deepened.

シワを見(み)れば、年月(としつき)を重(おも)ねたことが分(わ)かる。

You can tell that a long time has passed by looking at one's wrinkles.

３年(とし)という年月(としつき)を経(けい)てようやく私(わたし)たちは子宝(こだから)に恵(めぐ)まれた。

After a long time of three years, we were finally blessed with a child.

年月(としつき)願(ねが)い続(つづ)けてきたことが叶(かな)い、嬉(うれ)しいったらありはしません。

I am overjoyed that what I've wished for over the months and years has come true.

白髪(はくはつ)やシワやたるみといった悩(なや)み事(こと)が、年月(としつき)を重(おも)ねるごとに出(だ)てきました。

Concerns such as gray hair, wrinkles, and sagging have appeared with each passing months and years.