幸(さいわ)いあれBe happy!, Cheer up!

親(おや)は我(わ)が子(こ)に幸(さいわ)いあれと願(ねが)うものだ。

Parents wish for their children to be happy. {Be happy!, Cheer up!}

神社(じんじゃ)で将来(しょうらい)に幸(さいわ)いあれと神様(かみさま)に頼(たの)みました。

I prayed at the shrine, asking God for future happiness. {Be happy!, Cheer up!}

七夕(たなばた)の日(ひ)に自分(じぶん)と友人(ゆうじん)の未来(みらい)に幸(さいわ)いあれと祈(いの)る。

On the day of Tanabata, I pray for the future happiness and prosperity of myself and my friends. {Be happy!, Cheer up!}

長男(ちょうなん)の大学(だいがく)受験(じゅけん)に先駆(さきが)けて、幸(さいわ)いあれと神社(じんじゃ)で神頼(かみだの)みをした。

Before my eldest son's college entrance exam, we prayed for good luck at the shrine. {Be happy!, Cheer up!}

僕(ぼく)は、時計(とけい)でゾロ目(め)を見(み)た時(とき)は毎回(まいかい)将来(しょうらい)に幸(さいわ)いあれと祈(いの)るようにしている。

Every time I see the same number on the clock, I make it a point to pray for good fortune in the future. {Be happy!, Cheer up!}