役(やく)に立(た)たないof no avail, useless

このガラクタは役(やく)に立(た)ちません。

This junk is useless. {of no avail, useless}

非常時(ひじょうじ)に役(やく)に立(た)たない人(ひと)は頼(たよ)りにならない。

A person who is useless in times of emergency is not reliable. {of no avail, useless}

役(やく)に立(た)たない知識(ちしき)を覚(おぼ)える必要(ひつよう)はありません。

There is no need to remember knowledge that is useless or of no avail. {of no avail, useless}

この本(ほん)はレポートの役(やく)に立(た)たないから、返却(へんきゃく)しに行(い)こう。

This book is useless for the report, so let's go return it. {of no avail, useless}

その言語(げんご)を話(はな)す人(ひと)が少(すく)ないからといって、役(やく)に立(た)たないわけではない。

Just because few people speak that language, it doesn't mean it's of no avail or useless. {of no avail, useless}