後々(あとあと)future, distant future

後々(あとあと)のために貯金(ちょきん)をしておこう！

Let's save money for the future! {future, distant future}

先生(せんせい)：「今(こん)勉強(べんきょう)をしないと後々(あとあと)後悔(こうかい)しますよ。」

Teacher: "If you don't study now, you will regret it in the future." {future, distant future}

夫(おっと)が妻(つま)に：「僕(ぼく)が死(し)んだら、後々(あとあと)のことをよろしくね。」

The husband says to his wife: "If I die, please take care of things in the distant future." {future, distant future}

後々(あとあと)のことを考(かんが)えて貯金(ちょきん)していたのに、若(わか)いうちに死(し)んでしまった。

I had been saving money for the future, but I ended up dying young. {future, distant future}

今(いま)ちゃんと新入(しんにゅう)社員(しゃいん)に教育(きょういく)をしないと、後々(あとあと)の面倒(めんどう)が大変(たいへん)になるでしょう。

If we don't properly train the new employees now, it will likely cause significant trouble in the future. {future, distant future}