後攻(こうこう)taking the field first, thus batting second

審判(しんぱん)：「先攻(せんこう)と後攻(こうこう)を決(き)めましょう！」

Umpire: "Let's decide who will take the field first and who will bat second!"

私(わたし)たちは後攻(こうこう)なので、最初(さいしょ)は守備(しゅび)からです。

Since we are batting second, we will start with defense.

キャプテンは先攻(せんこう)ではなくて後攻(こうこう)を選(えら)んだようだ。

It seems the captain chose to be the fielding team first, thus batting second, rather than the starting team.

後攻(こうこう)になったということは相手(あいて)が最初(さいしょ)に攻(せ)めるということだ。

The fact that it became taking the field first, thus batting second means that the opponent bats first.

選手(せんしゅ)：「俺(おれ)たちは後攻(こうこう)だ！よし、まずは守備(しゅび)に力(ちから)を入(い)れて戦(たたか)うぞ！」

Player: "We're batting second! Alright, let's focus on our defense and fight!"