心(こころ)がけるto keep in mind, to bear in mind, to try, to aim to do, to endeavor, to endeavour

安全(あんぜん)第(だい)一(いち)を心(こころ)がけて作業(さぎょう)をする。

Endeavour to work with safety as the top priority. {to keep in mind, to bear in mind, to try, to aim to do, to endeavor, to endeavour}

将来(しょうらい)のために私(わたし)は毎日(まいにち)貯蓄(ちょちく)を心(こころ)がけています。

I endeavor to save money every day for the future. {to keep in mind, to bear in mind, to try, to aim to do, to endeavor, to endeavour}

ドライバーは安全(あんぜん)運転(うんてん)を心(こころ)がけて運転(うんてん)をするべきだ。

Drivers should endeavor to drive safely. {to keep in mind, to bear in mind, to try, to aim to do, to endeavor, to endeavour}

社会(しゃかい)人(じん)たる者(もの)、どんな時(とき)も時間(じかん)厳守(げんしゅ)を心(こころ)がけるのが当然(とうぜん)である。

As a member of society, it is only natural to always bear in mind the importance of punctuality. {to keep in mind, to bear in mind, to try, to aim to do, to endeavor, to endeavour}

私(わたし)は子供(こども)に人(ひと)のことを思(おも)いやるように心(こころ)がけるべきだと教(おし)えています。

I teach my children that they should endeavor to be considerate of others. {to keep in mind, to bear in mind, to try, to aim to do, to endeavor, to endeavour}