心(こころ)の奥底(おくそこ)innermost depths of one's heart

カウンセラーに心(こころ)の奥底(おくそこ)を打(う)ち明(あ)ける。

Confide in the counselor about the innermost depths of one's heart.

人殺(ひとごろ)しをしたことを心(こころ)の奥底(おくそこ)から後悔(こうかい)する。

I deeply regret having committed murder from the innermost depths of my heart.

心(こころ)の奥底(おくそこ)に彼女(かのじょ)はとんでもない秘密(ひみつ)を持(も)っています。

In the innermost depths of her heart, she holds an incredible secret.

元患者(もとかんじゃ)の心(こころ)の奥底(おくそこ)からの笑顔(えがお)を見(み)て治療(ちりょう)した甲斐(かい)を感(かん)じた。

I felt the reward of having treated them when I saw the smile from the innermost depths of their heart of the former patient.

出勤最終日(しゅっきんさいしゅうび)の退勤(たいきん)がけに社長(しゃちょう)にこれまでの心(こころ)の奥底(おくそこ)を全(すべ)て打(う)ち明(あ)けた。

On the way home from work on the last day of work, I revealed everything from the innermost depths of my heart to the president.