心(こころ)の底(そこ)bottom of one's heart

僕(ぼく)は妻(つま)を心(こころ)の底(そこ)から愛(あい)している。

I love my wife from the bottom of my heart.

心(こころ)の底(そこ)では息子(むすこ)は僕(ぼく)の再婚(さいこん)相手(あいて)を許(ゆる)していない。

Deep down, my son hasn't forgiven my remarriage partner from the bottom of his heart.

私(わたし)は心(こころ)の底(そこ)にある感情(かんじょう)をうまく表現(ひょうげん)できないのです。

I cannot express the emotions at the bottom of my heart well.

心(こころ)の底(そこ)から娘(むすめ)を愛(あい)している父(ちち)としては、娘(むすめ)の幸(しあわ)せを願(ねが)うのみだ。

As a father who loves his daughter from the bottom of his heart, he only wishes for her happiness.

祖父(そふ)：「心(こころ)の底(そこ)で感(かん)じていることを無視(むし)してはならぬ。よく感(かん)じなさい。」

Grandfather: "You must not ignore what you feel in the bottom of your heart. Feel it well."