心配(こころくば)りexerting care, attention, consideration, thoughtfulness

温(あたた)かい心配(こころくば)りに心(こころ)が温(あたた)かくなりました。

My heart warmed up from the warm thoughtfulness and consideration shown. {exerting care, attention, consideration, thoughtfulness}

心配(こころくば)りをする彼女(かのじょ)はクラスメイトに好(す)かれている。

She, who exerts thoughtfulness, is well-liked by her classmates. {exerting care, attention, consideration, thoughtfulness}

父親(ちちおや)らしい心配(こころくば)りができない夫(おっと)のことが私(わたし)は嫌(きら)いです。

I dislike my husband who cannot exert the thoughtfulness that is expected of a father. {exerting care, attention, consideration, thoughtfulness}

祖母(そぼ)：「必要(ひつよう)なのは心(こころ)配(くば)りさ。それができれば好(す)かれるさ。」

Grandmother: "What's necessary is thoughtfulness. If you can do that, you will be liked." {exerting care, attention, consideration, thoughtfulness}

僕(ぼく)は部下(ぶか)という身(み)なので、上司(じょうし)に対(たい)して心配(こころくば)りをするしかありません。

Since I am a subordinate, I have no choice but to exert consideration towards my boss. {exerting care, attention, consideration, thoughtfulness}