性別(せいべつ)distinction by sex, sex, gender

質問(しつもん)票(ひょう)に自分(じぶん)の性別(せいべつ)を記入(きにゅう)する。

To fill in one's gender on a questionnaire.

私(わたし)は性別(せいべつ)に関係(かんけい)なく人(ひと)の事(こと)を好(す)きになります。

I can develop feelings for someone regardless of their gender.

これから生(う)まれてくる子供(こども)の性別(せいべつ)を考(かんが)えずにはいられません。

I can't help but think about the gender of the child that will be born in the future.

私(わたし)の叔父(おじ)は、年齢(ねんれい)や性別(せいべつ)に関(かか)わらず全(すべ)ての人(ひと)と対等(たいとう)に接(せっ)しています。

My uncle treats everyone equally, regardless of age or gender.

性別(せいべつ)が女性(じょせい)であるからという理由(りゆう)で管理(かんり)職(しょく)に就(つ)けない女性(じょせい)が沢山(たくさん)いると聞(き)きました。

I have heard that many women are unable to obtain managerial positions solely because of their gender.