恋(こい)しいyearned for, longed for, missed

ここから遠(とお)く離(はな)れた故郷(こきょう)が恋(こい)しいです。

I miss my hometown that is far away from here.

冬(ふゆ)はコタツやエアコンが恋(こい)しくなる季節(きせつ)だ。

Winter is the season when you long for things like kotatsu and air conditioners.

遠距離(えんきょり)中(ちゅう)のパートナーが無性(むしょう)に恋(こい)しいです。

I miss my long-distance partner terribly.

日本(にほん)で食(た)べた本場(ほんば)のラーメンやすき焼(や)きが恋(こい)しくてたまらない。

I desperately miss the authentic ramen and sukiyaki I ate in Japan.

郷里(きょうり)の両親(りょうしん)が恋(こい)しいが、もう一度(いちど)一緒(いっしょ)に暮(く)らしたいというわけではない。

I miss my parents back home, but that doesn't mean I want to live with them again.