恋(こい)(romantic) love

私(わたし)は同僚(どうりょう)に恋(こい)をしています。

I have a crush on a coworker.

僕(ぼく)は長(なが)い間(あいだ)、恋(こい)をしていません。

I haven't been in love for a long time.

母(はは)と父(ちち)は一緒(いっしょ)に研究(けんきゅう)をしていく上(うえ)で恋(こい)に落(お)ちたそうだ。

It seems that my mother and father fell in love while working together on their research.

恋(こい)に性別(せいべつ)はないはずなのに、法律(ほうりつ)が同性(どうせい)間(かん)の恋(こい)を認(みと)めてくれません。

Love shouldn't have a gender, yet the law doesn't recognize same-sex relationships.

僕(ぼく)はクラスの子(こ)に恋(こい)をしている。ところが彼女(かのじょ)は全(まった)く僕(ぼく)に気(き)がないようだ。

I have a crush on a classmate, but it seems she has no interest in me at all.