恨(うら)むto resent, to curse, to feel bitter, to blame, to bear a grudge, to regret

取引(とりひき)先(さき)の冷(つめ)たい態度(たいど)を恨(うら)む。

To resent the cold attitude of the business partner.

絶好(ぜっこう)の機会(きかい)を逃(のが)したことが恨(うら)まれる。

The missed golden opportunity is regretted.

通(とお)り魔(ま)事件(じけん)の犯人(はんにん)は、世(よ)の中(なか)を恨(うら)んでいたそうです。

The perpetrator of the random attack incident seems to have harbored resentment towards the world.

あの社員(しゃいん)を他(ほか)の支店(してん)へ左遷(させん)しようものなら、酷(ひど)く恨(うら)まれるでしょう。

If you try to demote that employee to another branch, you will likely be deeply resented.

リストラを担当(たんとう)する人事(じんじ)部(ぶ)という立場(たちば)上(じょう)、社員(しゃいん)に恨(うら)まれる事(こと)がしばしばある。

Given the position of being in charge of layoffs in the human resources department, it often happens that the employees resent me.