情景(じょうけい)spectacle, sight, scene

夫(おっと)と娘(むすめ)が遊(あそ)ぶ微笑(ほほえ)ましい情景(じょうけい)を見(み)る。

Watching the heartwarming scene of my husband and daughter playing.

戦争(せんそう)中(ちゅう)に見(み)た悲惨(ひさん)な情景(じょうけい)を思(おも)い出(だ)してしまった。

I ended up recalling the tragic scenes I witnessed during the war.

幼(おさな)い頃(ころ)の情景(じょうけい)を思(おも)い浮(う)かべていたら涙(なみだ)が出(で)てきました。

When I recalled the scenes from my childhood, I started to cry.

小説(しょうせつ)を書(か)く際(さい)は、情景(じょうけい)をいかに細(こま)かく描写(びょうしゃ)するかが大事(だいじ)なのです。

When writing a novel, it's important how detailed you describe the scene.

戦地(せんち)での悲惨(ひさん)な情景(じょうけい)をいくら忘(わす)れようとしても、忘(わす)れられないのです。

No matter how much I try to forget the tragic sight on the battlefield, I cannot forget it.