感無量(かんむりょう)deep feeling, inexpressible feeling, filled with emotion

長年(ながねん)の願(ねが)いが叶(かな)って感無量(かんむりょう)です。

My long-held wish has finally come true, and I'm filled with emotion.

プロポーズに成功(せいこう)した時(とき)の夫(おっと)は感無量(かんむりょう)の表情(ひょうじょう)だった。

When my husband successfully proposed, he had a look of deep emotion on his face.

遂(つい)に大学院(だいがくいん)を卒業(そつぎょう)したその生徒(せいと)は感無量(かんむりょう)の面持(おもも)ちをしていた。

The student who finally graduated from grad school wore an expression of filled with emotion.

反抗(はんこう)ばかりしていた生徒(せいと)が素直(すなお)になり、僕(ぼく)は感無量(かんむりょう)の思(おも)いだった。

When the student who'd always been rebellious finally came around, I was filled with emotion.

息子(むすこ)の結婚式(けっこんしき)では、号泣(ごうきゅう)はしないまでも、感無量(かんむりょう)になることは間違(まちが)いない。

At my son's wedding, I might not burst into tears, but I'll definitely be deeply moved.