慈(いつく)しみaffection, love

両親(りょうしん)からの深(ふか)い慈(いつく)しみを感(かん)じます。

I feel the deep affection from my parents.

父(ちち)の深(ふか)い慈(いつく)しみを感(かん)じ、温(あたた)かい気持(きも)ちになった。

I felt my father's deep affection and it warmed my heart.

神(かみ)の深(ふか)い慈(いつく)しみを感(かん)じて平常心(へいじょうしん)が保(たも)たれました。

I felt God's profound love and was able to maintain my composure.

彼女(かのじょ)の慈(いつく)しみの心(こころ)は深(ふか)く、まるで女神様(めがみさま)のようです。

Her heart full of affection is so deep, it's as if she were a goddess.

慈(いつく)しみの心(こころ)を持(も)つような、そんな素敵(すてき)な人(ひと)と付(つ)き合(あ)いたいです。

I want to date someone wonderful who holds a heart full of affection.