戦(そよ)ぐto rustle, to sway, to stir, to flutter

風(かぜ)に葦(あし)が戦(そよ)いでいます。

The reeds are rustling in the wind.

夏(なつ)の夜(よる)に生(なま)温(あたた)かい風(かぜ)が戦(そよ)いでいる。

On a summer night, a lukewarm breeze is rustling.

木(き)の葉(は)が風(かぜ)に戦(そよ)ぐ音(おと)がベランダから聞(き)こえます。

I can hear the sound of the leaves rustling in the wind from the veranda.

草(くさ)や木(き)が風(かぜ)に戦(そよ)ぐ音(おと)を聞(き)いているとなんだか心(こころ)が落(お)ち着(つ)きます。

When I listen to the sound of the grass and trees swaying in the wind, I somehow feel at ease.

木(こ)の葉(は)の戦(そよ)ぐ音(おと)が誰(だれ)かの足跡(あしあと)に聞(き)こえて、なかなか寝付(ねつ)けなかった。

The rustling sound of the tree leaves sounded like someone's footsteps, and I couldn't fall asleep easily.