戯(たわむ)れplay, sport, fun, caprice, joke, jest, flirtation

小学生(しょうがくせい)たちが公園(こうえん)で戯(たわむ)れをしています。

The elementary school students are playing in the park. {play, sport, fun, caprice, joke, jest, flirtation}

戯(たわむ)れの恋(こい)をするのは時間(じかん)の無駄(むだ)だと思(おも)います。

I believe that flirting or having a playful love is a waste of time. {play, sport, fun, caprice, joke, jest, flirtation}

昔(むかし)の人(ひと)は戯(たわむ)れに歌(うた)を読(よ)むことで楽(たの)しんでいたそうだ。

It seems that people in the past used to enjoy themselves by playfully reading songs. {play, sport, fun, caprice, joke, jest, flirtation}

先生(せんせい)：「そこの男女(だんじょ)、戯(たわむ)れをするな！ここは学校(がっこう)だぞ〜！」

Teacher: "Hey you two, stop fooling around! This is a school!" {play, sport, fun, caprice, joke, jest, flirtation}

まさか戯(たわむ)れに文章(ぶんしょう)を綴(つづ)っただけのものが本(ほん)として出版(しゅっぱん)されるとは…！

I can't believe that something I wrote just for fun is being published as a book...! {play, sport, fun, caprice, joke, jest, flirtation}