手(て)ぐしusing one's fingers as a comb, combing one's hand through one's hair

手(て)ぐしで髪(かみ)を整(ととの)える。

I tidy my hair using my fingers as a comb.

ブラシの代(か)わりに手(て)ぐしを使(つか)う。

I use my fingers as a comb instead of a brush.

手(て)ぐしでサッと整(ととの)えてポニーテールを作(つく)る。

I swiftly tidy my hair using my fingers as a comb and make a ponytail.

写真(しゃしん)を撮(と)る前(まえ)は、必(かなら)ず手(て)ぐしで髪型(かみがた)を整(ととの)えるようにしている。

Before taking photos, I always make sure to tidy my hairstyle using my fingers as a comb.

彼氏(かれし)との待(ま)ち合(あ)わせ場所(ばしょ)に行(おこな)く前(まえ)に、手(て)ぐしで前髪(まえがみ)を整(ととの)えました。

Before going to meet my boyfriend, I tidied my bangs using my fingers as a comb.