折(お)り目正(めただ)しいwell-mannered, courteous

折(お)り目(め)正(ただ)しく行動(こうどう)するべきです。

You should act in a well-mannered and courteous way. {well-mannered, courteous}

僕(ぼく)は折(お)り目(め)正(ただ)しく挨拶(あいさつ)した子供(こども)に感心(かんしん)した。

I was impressed by the well-mannered child who greeted me properly. {well-mannered, courteous}

子供(こども)に折(お)り目(め)正(ただ)しい態度(たいど)を身(み)につけさせたいと思(おも)っている。

I'm thinking of instilling a well-mannered attitude in my child. {well-mannered, courteous}

折(お)り目(め)正(ただ)しくメールを送(おく)って来(き)てくれる生徒(せいと)が少(すく)ないのなんのって…。

There are hardly any students who courteously send emails correctly, it's really something... {well-mannered, courteous}

あんなに折(お)り目(め)正(ただ)しい若者(わかもの)がいるとは…この世(よ)もまだ捨(す)てたものじゃない。

To think there are such well-mannered young people out there... This world isn't all bad after all. {well-mannered, courteous}