持(も)て持(も)てsexy, popular, well-liked

あのイケメン俳優(はいゆう)は若(わか)い子(こ)にモテモテだ。

That handsome actor is very popular among young people. {sexy, popular, well-liked}

クラスでモテモテの女子(じょし)生徒(せいと)は、確(たし)かに美(うつく)しいです。

The female student who is popular in class is indeed beautiful. {sexy, popular, well-liked}

子供(こども)に持(も)て持(も)ての動画(どうが)クリエーターがおもちゃを発売(はつばい)した。

The popular video creator adored by children has released a toy. {sexy, popular, well-liked}

人間(にんげん)にはさっぱりモテませんが、何故(なぜ)か犬(いぬ)にはモテモテなんです。

I'm not at all popular with humans, but for some reason, I'm incredibly well-liked by dogs. {sexy, popular, well-liked}

独(ひと)り言(ごと)：「イケメンに生(う)まれ変(か)わって僕(ぼく)もモテモテになってみたいなぁ。」

Monologue: "I wish I could be reborn as a handsome guy and become popular." {sexy, popular, well-liked}