採算(さいさん)profit

出費(しゅっぴ)と収入(しゅうにゅう)の採算(さいさん)が合(あ)う。

The costs and profits balance out.

売上(うりあげ)額(がく)を調(しら)べるために採算(さいさん)をしました。

We did a profit analysis to investigate the sales amount.

人件(じんけん)費(ひ)が高騰(こうとう)したので、採算(さいさん)がとれませんでした。

The personnel costs skyrocketed, so we could not make a profit.

経営(けいえい)者(しゃ)にしたら、採算(さいさん)がとれなくなるのは大(だい)問題(もんだい)である。

For business owners, being unable to turn a profit is a major problem.

それにしても採算(さいさん)が合(あ)わないのに事業(じぎょう)を続(つづ)けるなんて勇気(ゆうき)があるなぁ…。

Even so, it takes courage to continue a business that isn't profitable...