Info Kosakata

N1 Kata kerja-う (む), Kata kerja transitif

(つま)to pinch, to hold, to pick up

    Definisi Kamus

    Umum

    1. Kata kerja-う (む), Kata kerja transitif

      1. 1.

        EN to pinch, to hold (between one's fingers), to pick up (with chopsticks, tweezers, etc.)

        Biasanya ditulis hanya dengan kana
      2. 2.

        EN to pick up and eat, to snack on

        Biasanya ditulis hanya dengan kana
      3. 3.

        EN to pick out (the main point), to summarize, to sum up

        Biasanya ditulis hanya dengan kana
      4. 4.

        EN to bewitch, to possess, to fascinate

        Biasanya ditulis hanya dengan kana, usu. in the passive

    Semua Bentuk

    摘む 【つまむ】摘まむ 【つまむ】撮む 【つまむ】抓む 【つまむ】

    Rincian

    • Umum Top 6.700

    Contoh

    --:--

    • (あた)りが(くさ)いので(はな)(つま)みました。

      I pinched my nose because the smell was unbearable.

      • N1
    • 着物(きもの)(すそ)(つま)んで()()げながら(はこ)ぶ。

      To lift and carry the kimono by pinching the hem.

      • N1
    • 料理(りょうり)最後(さいご)(しお)をちょっと(つま)んで()りかけました。

      I took a pinch of salt and sprinkled it over the dish as a finishing touch.

      • N1
    • 葬儀(そうぎ)会場(かいじょう)(ひと):「お(きよ)めの(しお)です。(ひと)(つま)んで()ってください。」

      Funeral Staff: 'This is purification salt. Please, take a pinch.'

      • N1
    • 要点(ようてん)(つま)ことが出来(でき)ればこそ、(つぎ)試験(しけん)(こう)得点(とくてん)()ることが出来(でき)るのだ。

      Being able to pick up key points is what will allow you to score high on the next exam.

      • N1
    • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

      Pengguna Premium dapat mengakses semua contoh kalimat untuk setiap Kosakata.

    Kalimat Belajar Mandiri

    Belajar dengan caramu sendiri!

    Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.