故(ゆえ)にtherefore, consequently

君(きみ)の功績(こうせき)は大(おお)きい。故(ゆえ)にこれを賞(しょう)する。

Your achievements are significant. Therefore, we commend you for them.

彼女(かのじょ)の行動(こうどう)は奔放(ほんぽう)です。故(ゆえ)に誤解(ごかい)されやすいです。

Her behavior is uninhibited; therefore, she is easily misunderstood.

実験(じっけん)データが理論(りろん)を裏(うら)付(づ)けている。故(ゆえ)に仮説(かせつ)は有効(ゆうこう)である。

The experimental data supports the theory. Therefore, the hypothesis is valid.

夫(おっと)：「僕(ぼく)は彼女(かのじょ)を愛(あい)している。故(ゆえ)に、彼女(かのじょ)の全(すべ)てが愛(いと)おしいのだ。」

Husband: "I love her. Therefore, everything about her is dear to me."

あの有名(ゆうめい)な「我思(われおも)う。故(ゆえ)に我(われ)あり。」という言葉(ことば)を残(のこ)したのは誰(だれ)ですか？

Who left behind the famous words, "I think, therefore I am"?