数詞(すうし)numeral

数詞(すうし)は数量(すうりょう)や順序(じゅんじょ)を表(あらわ)します。

Numerals represent quantity and order.

数詞(すうし)には基数詞(きすうし)と助数詞(じょすうし)がある。

Numerals consist of cardinal numbers and counters.

「皿(さら)が二(に)枚(まい)ある」の「二(に)」は数詞(すうし)で「枚(まい)」は助数詞(じょすうし)です。

The 'two' in 'There are two plates' is a numeral and 'plates' is a counter word.

数詞(すうし)に使(つか)われる数字(すうじ)の書(か)き方(かた)は、殆(ほとん)どの世界(せかい)で共通(きょうつう)しているとか。

The way numbers are written in numerals is apparently the same all over the world.

文章(ぶんしょう)に数詞(すうし)がないと、その文章(ぶんしょう)の光景(こうけい)を上手(うま)く想像(そうぞう)できないのも当然(とうぜん)だ。

It's only natural that if a sentence doesn't have numerals, it's difficult to imagine the scene it describes.