敵意(てきい)hostility, animosity, enmity

不倫(ふりん)相手(あいて)が妻(つま)に敵意(てきい)を抱(いだ)いている。

The person I'm having an affair with harbors animosity towards my wife.

対戦(たいせん)相手(あいて)の敵意(てきい)に満(み)ちた表情(ひょうじょう)が怖(こわ)いです。

The hostility-filled expression of my opponent is scary.

自分(じぶん)より能力(のうりょく)のある同僚(どうりょう)に敵意(てきい)を抱(いだ)いてしまいます。

I end up having hostility towards colleagues who are more capable than myself.

誰(だれ)に対(たい)しても平等(びょうどう)に接(せっ)する彼(かれ)に敵意(てきい)を抱(いだ)く人(ひと)などいないでしょう。

There probably isn't anyone who harbors hostility toward him, as he treats everyone equally.

彼女(かのじょ)の言(い)い方(かた)には敵意(てきい)が感(かん)じられるが、彼女(かのじょ)から嫌(きら)われているのだろうか？

I can sense hostility in the way she speaks, but does she dislike me?