斎場(さいじょう)funeral hall, ceremony site

斎場(さいじょう)は神聖(しんせい)で清浄(せいじょう)な場所(ばしょ)です。

The funeral hall is a sacred and pure place.

神仏(しんぶつ)を祭(まつ)るために斎場(さいじょう)を設(もう)けました。

We established a ceremony site to worship the deities.

この斎場(さいじょう)では叔父(おじ)の葬儀(そうぎ)が行(おこな)われています。

The funeral for my uncle is being held at this funeral hall.

巫女(みこ)：「祭事(さいじ)のために特別(とくべつ)に斎場(さいじょう)が設(もう)けられています。」

Miko: "A special ceremony site has been set up for the festival."

この斎場(さいじょう)は火葬場(かそうば)も兼(か)ねており、葬儀(そうぎ)も火葬(かそう)もいっぺんに行(おこな)えます。

This funeral hall also serves as a crematorium, allowing both the funeral and cremation to be conducted at the same time.