新(あら)たnew, fresh, novel

あの大(おお)地震(じしん)のことはまだ記憶(きおく)に新(あら)たである。

The memory of that major earthquake is still fresh.

試合(しあい)に負(ま)けた事(こと)で彼女(かのじょ)は決意(けつい)を新(あら)たにしました。

She renewed her determination after losing the game.

息子(むすこ)の新(あら)たな門出(かどで)を祝(いわ)うために高級(こうきゅう)レストランへ行(い)った。

They went to a high-end restaurant to celebrate their son's new beginning.

スーパーヒーローが新(あら)たな力(ちから)に目覚(めざ)めるシーンは印象(いんしょう)的(てき)です。

The scene where the superhero awakens to new powers is impressive.

コーチが試合(しあい)後(ご)に出(だ)した声明(せいめい)文(ぶん)は世間(せけん)の間(あいだ)で新(あら)たな感動(かんどう)を呼(よ)びました。

The statement issued by the coach after the game brought about a new wave of inspiration among the public.