旅券(りょけん)passport

旅券(りょけん)は本人(ほんにん)の国籍(こくせき)や身分(みぶん)を証明(しょうめい)します。

The passport proves the individual's nationality and identity.

飛行機(ひこうき)で海外(かいがい)に行(い)く時(とき)は、旅券(りょけん)が必要(ひつよう)だ。

When going abroad by plane, a passport is necessary.

旅券(りょけん)は身分(みぶん)証明(しょうめい)書(しょ)として使(つか)われる事(こと)が多(おお)いです。

Passports are often used as identification documents.

海外(かいがい)へ行(い)くには、まず旅券(りょけん)を用意(ようい)しなければいけません。

To go overseas, you must first prepare a passport.

旅券(りょけん)は、国内(こくない)では外務(がいむ)大臣(だいじん)が、国外(こくがい)では領事(りょうじ)が発行(はっこう)しているのだとか。

Passports are issued by the Minister of Foreign Affairs domestically, and by the consulates abroad.