旅館(りょかん)ryokan, penginapan bergaya Jepang

この旅館(りょかん)は日本(にほん)で一番(いちばん)有名(ゆうめい)だ。

Ryokan ini adalah yang paling terkenal di Jepang.

旅館(りょかん)とホテル、どちらに泊(と)まりたいですか？

Apakah Anda lebih suka menginap di ryokan atau hotel?

今年(ことし)の冬(ふゆ)は温泉(おんせん)の付(つ)いた旅館(りょかん)でゆっくり過(す)ごそうと思(おも)っています。

Musim dingin ini saya berencana menghabiskan waktu santai di ryokan dengan pemandian air panas.

この旅館(りょかん)は一見(いっけん)ひなびているように見(み)えるが、内装(ないそう)はとても綺麗(きれい)で新(あたら)しい。

Penginapan ini tampak usang pada pandangan pertama, tetapi interiornya sangat bersih dan baru.

どんな旅館(りょかん)に泊(と)まったら一泊(いっぱく)二日(ふつか)の食事(しょくじ)付(つ)きで一人(ひとり)当(あ)たり10万(まん)円(えん)を超(こ)えるのかしら…

Aku penasaran seperti apa ryokan yang biayanya lebih dari 100.000 yen per orang untuk 2 hari 1 malam termasuk makan...