映(うつ)すto project, to reflect, to cast (shadow)

鏡(かがみ)に姿(すがた)を映(うつ)してコーディネートを確認(かくにん)する。

I check my outfit by reflecting my appearance in the mirror.

スライドに映像(えいぞう)を映(うつ)して一緒(いっしょ)に映画(えいが)を見(み)ましょう。

Let's project the images on the slides and watch the movie together.

母(はは)が「この曲(きょく)は当時(とうじ)の社会(しゃかい)の様子(ようす)をよく映(うつ)している」と言(い)った。

My mother said, 'This song reflects well the state of society at that time'.

このお寺(てら)は立派(りっぱ)だ。しかも、それが池(いけ)に姿(すがた)を映(うつ)しているところは更(さら)に美(うつく)しい。

This temple is splendid. Moreover, it is even more beautiful to see it reflected in the pond.

長年(ながねん)刑事(けいじ)をしている叔父(おじ)にしたら犯罪(はんざい)件数(けんすう)はその時代(じだい)の貧困(ひんこん)をよく映(うつ)しているそうだ。

According to my uncle who has been a detective for many years, the number of crime cases often reflects the poverty of that era.