春(はる)めくto become spring-like, to show signs of spring

春(はる)めいてきたのでお花見(はなみ)をしましょう！

Since it has become spring-like, let's go cherry blossom viewing!

最近(さいきん)春(はる)めいてきたと思(おも)っていたのに、今日(きょう)は寒(さむ)い。

Recently, I thought it had become spring-like, but today is cold.

だんだんと春(はる)めいてきていて、気分(きぶん)も明(あか)るくなってきた。

It has gradually started to become spring-like, and my mood has also brightened.

春(はる)めいてきたと思(おも)ったら急(きゅう)に暑(あつ)くなってきてしまいガッカリした。

I was disappointed when it suddenly became hot just as I thought it was starting to become spring-like.

子供(こども)：「春(はる)めいてきたね〜。」母(はは)：「このちょうどいい時期(じき)は一瞬(いっしゅん)だからね…。」

Child: "It’s starting to feel like spring." Mother: "This perfect time of year is fleeting…"