Info Kosakata
A1 Kata Benda
暖簾(short) sign curtain hung at shop entrance, reputation (of a store), goodwill
Definisi Kamus
Umum
Kata Benda
1.
EN (short) curtain hung at shop entrance, split curtain used to divide spaces in a house
Biasanya ditulis hanya dengan kana2.
EN reputation (of a store), good name, credit
Biasanya ditulis hanya dengan kana3.
EN goodwill
Biasanya ditulis hanya dengan kana, Bisnis
Semua Bentuk
暖簾 【のれん】、暖簾 【のうれん】、暖簾 【のんれん】
Rincian
Audio
Kamus Top 11.100
Contoh
--:--
飲食店の入り口に暖簾がかかっています。
A short sign curtain is hung at the entrance of the restaurant. {(short) sign curtain hung at shop entrance, reputation (of a store), goodwill}
- N1
焼肉屋さんの暖簾には「焼き肉」と書いてある。
The short sign curtain hung at the entrance of the barbecue restaurant reads "grilled meat". {(short) sign curtain hung at shop entrance, reputation (of a store), goodwill}
- N1
暖簾は室内の仕切りや装飾などに用いられています。
The curtain is used for partitioning or decorating the interior of the room. {(short) sign curtain hung at shop entrance, reputation (of a store), goodwill}
- N1
店主は暖簾を守るべく、SNSの悪質なコメントを消去している。
The shop owner is deleting malicious comments on social media to protect the store's reputation. {(short) sign curtain hung at shop entrance, reputation (of a store), goodwill}
- N1
一度でも暖簾に傷がついてしまうと信用を回復させるのが大変です。
Once the goodwill, symbolized by the sign curtain hung at the shop entrance, is damaged, it's quite difficult to restore the reputation. {(short) sign curtain hung at shop entrance, reputation (of a store), goodwill}
- N1
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses semua contoh kalimat untuk setiap Kosakata.