Info Kosakata
N2 Kata kerja-る, Kata kerja intransitif
染みるto pierce, to penetrate, to soak in, to permeate, to sting (wound or sensitive area, etc.), to smart, to twinge, to be infected (with vice), to be steeped (with prejudice), to be influenced, to feel keenly, to make a deep impression
Definisi Kamus
Umum
Kata kerja-る, Kata kerja intransitif
1.
EN to pierce, to penetrate, to soak in, to permeate
Biasanya ditulis hanya dengan kana2.
EN to sting (wound or sensitive area, etc.), to smart, to twinge
Biasanya ditulis hanya dengan kana, Hanya berlaku untuk 染みる, 沁みる3.
EN to be infected (with vice), to be steeped (with prejudice), to be influenced
Biasanya ditulis hanya dengan kana4.
EN to feel keenly, to make a deep impression
Biasanya ditulis hanya dengan kana
Semua Bentuk
染みる 【しみる】、沁みる 【しみる】、滲みる 【しみる】、浸みる 【しみる】、泌みる 【しみる】
Rincian
し
み
る
Umum Top 6.100
Contoh
--:--
煙が目に染みました。
The smoke stung my eyes.
- N2
人々の親切が身に染みました。
The kindness of the people deeply touched me.
- N2
鍋でコトコト煮たので具材の中まで味が染みています。
Since I simmered it in a pot, the flavor has permeated into the ingredients.
- N2
汗が染みたTシャツには細菌が繁殖しているに決まっています。
It's obvious that bacteria is proliferating in a T-shirt soaked with sweat.
- N2
冷たいものが歯に染みる人は知覚過敏を発症している可能性があるとか。
People whose teeth sting when they eat or drink cold things may be developing hypersensitivity.
- N2
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses semua contoh kalimat untuk setiap Kosakata.
Kalimat Belajar Mandiri
Belajar dengan caramu sendiri!
Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.