柱時計(はしらどけい)wall clock, grandfather clock

壁(かべ)に柱時計(はしらどけい)を掛(か)ける。

Hang the grandfather clock on the wall.

柱(はしら)に掛(か)けておいた柱時計(はしらどけい)が床(ゆか)に落下(らっか)した。

The grandfather clock that had been hung on the pillar fell to the floor.

柱時計(はしらどけい)が１２(じゅうに)時(じ)を打(う)つ時(とき)、毎回(まいかい)大(おお)きな音(おと)が鳴(な)ります。

When the grandfather clock strikes twelve, it makes a loud sound every time.

ずっと掛(か)けてあった柱時計(はしらどけい)がなくなり、部屋(へや)が寂(さび)しくなりました。

The grandfather clock that had been hanging for a long time disappeared, and the room became lonely.

柱時計(はしらどけい)が壊(こわ)れるまでは新(あたら)しい掛(か)け時計(どけい)を買(か)うのを我慢(がまん)するより仕方(しかた)がない。

There is no choice but to refrain from buying a new wall clock until the grandfather clock breaks.