栄(は)えglory, splendour, honour

写真(しゃしん)映(ば)えする景色(けしき)にカメラを向(む)ける。

Point the camera at a scenery that gloriously shines in photographs.

海岸(かいがん)から見(み)た夕(ゆう)映(ば)えはとても美(うつく)しい景色(けしき)でした。

The sunset glow viewed from the coast was a very beautiful scene.

あの女優(じょゆう)さんはスタイルが良(よ)くて、ドレスも着(き)映(ば)えします。

That actress has a good figure, and the dress also looks splendid on her.

キラキラと夕(ゆう)映(ば)えが海(うみ)に映(うつ)る様子(ようす)を見(み)てエモい気持(きも)ちになった。

I felt a sense of nostalgia watching the glittering sunset reflected on the sea.

親友(しんゆう)のトモコは写真(しゃしん)映(ば)えする顔(かお)で、いつも可愛(かわい)く写真(しゃしん)に写(うつ)っている。

Tomoko, my best friend, has a face that photographs well, and she always looks cute in pictures.