Info Kosakata
N1 Kata Benda, Kata kerja-する, Kata kerja intransitif
根回しmaking necessary arrangements, laying the groundwork, digging around the roots of a tree (before transplanting)
Definisi Kamus
Umum
Kata Benda, Kata kerja-する, Kata kerja intransitif
1.
EN laying the groundwork, behind-the-scenes maneuvering, consensus-building process
2.
EN digging around the roots of a tree (before transplanting)
Semua Bentuk
根回し 【ねまわし】
Rincian
ね
ま
わ
し
Anime Top 18.100
Contoh
--:--
根回しは少しズルい行為だと思う。
I think moving behind-the-scenes is dishonest.
- N1
会議が上手くいくように事前に根回しをしました。
I made the necessary arrangements beforehand to ensure the meeting went smoothly.
- N1
事前に関係者に根回しをしたから企画が採用された。
The plan was approved because I had laid the groundwork with the stakeholders in advance.
- N1
根回しで事前に情報を共有しておけば、会議が円滑に進みます。
If you share information ahead of time and lay the groundwork, meetings go much more smoothly.
- N1
関係各所に不公正な根回しをしていたことがバレて、振り出しに戻る始末です。
It came to light that I'd been making unfair behind-the-scenes arrangements with various departments, and now I'm back to square one.
- N1
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses semua contoh kalimat untuk setiap Kosakata.