正門(せいもん)main gate, main entrance

この学校(がっこう)には正門(せいもん)が二(ふた)つあります。

This school has two main gates.

職員(しょくいん)たちは正門(せいもん)ではなく裏口(うらぐち)から会社(かいしゃ)に入(はい)ります。

The staff enter the company through the back entrance, not the main gate.

娘(むすめ)は学校(がっこう)の正門(せいもん)を潜(くぐ)ったきり、一(いち)度(ど)もこちらを振(ふ)り向(む)かなかった。

My daughter passed through the school's main gate without ever looking back.

折角(せっかく)20分(ぷん)も運転(うんてん)して学校(がっこう)の正門(せいもん)の前(まえ)まで来(き)たのに今日(きょう)は休講(きゅうこう)日(び)でした。

I drove for 20 minutes to reach the front gate of the school, but it was a holiday today.

大学(だいがく)の卒業(そつぎょう)式(しき)が行(おこな)われた日(ひ)に、袴(はかま)を着(き)てキャンパスの正門(せいもん)で記念(きねん)撮影(さつえい)を行(おこな)いました。

On the day of the university graduation ceremony, we wore traditional Japanese attire and took commemorative photos at the campus main gate.