武勇伝(ぶゆうでん)biography of a brave fighter, heroic saga, chivalric romance, tale of one's heroism, episode of bravery, acts of violence

ある将軍(しょうぐん)の武勇伝(ぶゆうでん)を読(よ)みました。

I read the heroic saga of a certain shogun.

武勇伝(ぶゆうでん)の持(も)ち主(ぬし)が威張(いば)りながら歩(ある)いています。

The owner of a heroic saga is walking around boastfully.

その武勇(ぶゆう)に優(すぐ)れた将軍(しょうぐん)は、多(おお)くの武勇伝(ぶゆうでん)を持(も)っている。

The general, who excelled in bravery, has many heroic sagas.

難(むずか)しい戦(たたか)いを武勇伝(ぶゆうでん)の持(も)ち主(ぬし)である彼(かれ)に任(まか)せることにしました。

We decided to entrust the difficult battle to him, who is the owner of a heroic saga.

百戦錬磨(ひゃくせんれんま)の彼(かれ)以上(いじょう)に武勇伝(ぶゆうでん)に優(すぐ)れている人物(じんぶつ)はそうそういないでしょう。

There are not many people more accomplished in heroic sagas than him, who is seasoned in a hundred battles.